3 Comments

The list just gets longer and longer ......just so very sad. 💔

Expand full comment

‘Dopo la morte'

Da morta

Sarò più felice,

Perché la mia anima sarà finalmente

Libera di andare dove vorrà,

Di percepire tutti i sensi,

Di ascoltare il cuore di ogni fiore,

Di baciare tutte le farfalle

Da morta

Sarò libera

Di osservarti sempre,

Di percorrere tutte le strade,

Di abbracciare ogni nuvola

Da morta

Saranno altri a toccare una fredda pietra

E piangere lacrime di rimpianto

Gemendo d'irrealizzabili desideri

Da morta

Potranno infine ricordare le mie giornate

di pianto

Per la loro scarsa comprensione..

Negar Gorji

———————————————————

After death'

When dead

I'll be happier,

Because my soul will finally be

Free to go wherever she wants,

To perceive all the senses,

To listen to the heart of every flower,

To kiss all the butterflies

When dead

I will be free

To always observe you,

To travel all the roads,

To embrace every cloud

When dead

Others will touch a cold stone

And cry tears of regret

Groaning with unattainable desires

When dead

Finally they will be able to remember my days of crying

Because of their lack of understanding...

Negar Gorji

Expand full comment

beautiful poem, thank you, Patrick, for sharing.

Expand full comment